金(きん)

JLPT N3 từ thông dụng

きんkin giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt KIM 金 kim

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “kim” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

金 nghĩa là vàng.

Nghĩa của 金

Danh từ

Vàng.

Từ liên quan với 金

金色金曜五行金玉

Từ ghép có 金

お金 — Tiền, đồng.
金持ち — Người giàu.
借金 — Nợ.
貯金 — Tiết kiệm.
金曜日 — Thứ Sáu.
料金 — Tiền xe, tiền đò.
現金 — Tiền mặt.
税金 — Thuế.
金銭 — Tiền, kim tiền, đồng.
代金 — Phải trả.
罰金 — Tiền phạt.
奨学金 — Học bổng.
金属 — Kim loại.
年金 — Niên kim, lương hưu, niên khoản, hưu bổng.
金融 — Tài chính.
金庫 — Tủ sắt.
預金 — Tài khoản ngân hàng.
金利 — Lãi suất.
賞金 — Tiền giải thưởng.
金曜 — Thứ sáu.
金槌 — Búa.
基金 — Quỹ.
募金 — Gây quỹ.
黄金 — Vàng.
針金 — Dây, dây thép.
返金 — Tiền thối.
留め金 — Móc, siết chặt.
国際通貨基金 — Quỹ Tiền tệ Quốc tế.
引き金 — Cò.
成金 — Nhà giàu mới nổi.

Câu ví dụ với 金

金の値段は日ごとに変わる。 Giá vàng thay đổi từng ngày.Tatoeba #179745
彼は金でメダルを作った。 Anh ta tạo ra huy chương bằng vàng.Tatoeba #108242
雄弁は銀、沈黙は金。 Im lặng là vàng.Tatoeba #79149
金は銀より重い。 Vàng nặng hơn bạc.Tatoeba #179732
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。 Golem vàng là thần gác đền bảo vệ kho báu.Tatoeba #457766
輝くものすべてが金とは限らない。 Mớ kim loại đó không phải vàng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #182965
光るものすべてが金ではない。 Mớ kim loại đó không phải vàng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #174071

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ gold (metal)
Danh từ gold (color)
Danh từ gold (medal); first place (prize)
Danh từ something of great value; something golden (e.g. silence)
Danh từ money; gold coin
Danh từ sum (of money)
Danh từ Friday (viết tắt)
Danh từ karat (measure of purity of gold); carat
Danh từ metal (fourth phase of Wu Xing)
Danh từ Jin dynasty (of China; 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty
Danh từ gold general (viết tắt)
Danh từ testicles (viết tắt, khẩu ngữ)

Câu hỏi thường gặp

金 nghĩa là gì?

金 (danh từ) nghĩa là vàng.

金 đọc là gì?

金 đọc là きん (romaji: kin).

Âm Hán Việt của 金 là gì?

Âm Hán Việt của 金 là "kim". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.