気(き)

JLPT N4 từ thông dụng

きki giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt KHÍ 気 khí

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “khí” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

気 nghĩa là tinh thần, tâm trạng, lòng, tính khí.

Nghĩa của 気

Danh từ

Tinh thần, tâm trạng, lòng.
Tính khí.
Ý định, ý muốn.

Cách viết khác: 氣

Từ liên quan với 気

やる気気が変わる気を失う

Từ ghép có 気

病気 — Bệnh, ốm, căn bệnh, sự đau yếu, sự ốm.
天気 — Thời tiết.
気づく — Nhận thấy, nhận ra, để ý.
気持ち — Tình, tình cảm, ý kiến.
元気 — Khỏe, khỏe mạnh.
空気 — Không khí, bầu không khí.
気をつける — Cẩn thận, chú ý.
気分 — Cảm thấy.
勇気 — Dũng khí, can đảm, sự dũng cảm, dũng cảm.
気がつく — Để ý, nhận ra.
気候 — Khí hậu.
電気 — Điện, điện khí, điện lực.
気にする — Lo lắng.
気の毒 — Đáng thương, tội nghiệp.
気温 — Nhiệt độ.
雰囲気 — Bầu không khí, không khí.
気難しい — Khó, khó tính.
無邪気 — Vô tội.
お天気 — Thời tiết.
湿気 — Độ ẩm.
大気 — Khí quyển.
気体 — Khí, hơi.
蒸気 — Hơi, hơi nước.
狂気 — Tính trạng điên, sự điên rồ.
気が変わる — Đổi ý, thay đổi ý định.
気質 — Khí chất.
生気 — Sinh khí.
気球 — Khí cầu.
水蒸気 — Hơi nước.
士気 — Tinh thần.

Câu ví dụ với 気

すこし待つのは気になさいますか。 Bạn có thấy phiền không nếu phải chờ một vài phút?Tatoeba #214707
気がのらないな。 Bây giờ tôi không có hứng.Tatoeba #183287
どこかで聞いたような気もするね。 Hình như tôi có nghe qua cái đó ở đâu rồi thì phải.Tatoeba #201031
気は確かか。 Anh bị điên à? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #183256

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ spirit; mind; heart
Danh từ nature; disposition
Danh từ intention; mind; will; motivation
Danh từ mood; feelings
Danh từ consciousness
Danh từ care; attention; consideration; worry
Danh từ interest
Danh từ (the) air; atmosphere
Danh từ ambience; atmosphere (of); air (of); mood
Danh từ fragrance; aroma; flavour; taste
Danh từ qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki

Câu hỏi thường gặp

気 nghĩa là gì?

気 (danh từ) nghĩa là tinh thần, tâm trạng, lòng, tính khí.

気 đọc là gì?

気 đọc là き (romaji: ki).

Âm Hán Việt của 気 là gì?

Âm Hán Việt của 気 là "khí". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.