大
JLPT N3 từ thông dụng
だいdai
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “đại” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
Nghĩa của 大
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Tiền tố large; big; great; huge; vast
- Tiền tố great; prominent; eminent; distinguished
- Hậu tố -sized; as big as; the size of
- Hậu tố university (viết tắt)
- Danh từ large (e.g. serving size); large option
- Danh từ long month (i.e. having 31 days) (viết tắt)
- Danh từ feces; faeces; excrement; stool (viết tắt)
Từ liên quan với 大
Từ ghép có 大
- 大変 — Rất, vô cùng.
- 大きな — To, lớn.
- 大学 — Đại học.
- 大きい — Lớn, to, rộng.
- 大切 — Quan trọng, trọng yếu.
- 偉大 — Vĩ đại.
- 大統領 — Tổng thống, chủ tịch.
- 大好き — Rất thích.
- 大阪 — Osaka.
- 大人 — Người lớn, lớn.
- 大丈夫 — Không sao, ổn, an toàn.
- 大事 — Quan trọng.
- 大部分 — Phần lớn, đại bộ phận, đa số.
- 大勢 — Nhiều người, đông người.
- 最大 — Cực điểm, tối đa.
- 重大 — Trọng đại, trọng yếu.
- 大学生 — Sinh viên đại học.
- 大雨 — Mưa rào.
- 巨大 — Khổng lồ.
- 寛大 — Rộng lượng, hào phóng.
- 大衆 — Công chúng, xã hội.
- 大都市 — Siêu đô thị, thành phố.
- 大陸 — Đại lục, lục địa.
- 大会 — Đại hội.
- 拡大 — Sự mở rộng.
- 大地震 — Động đất.
- 大都会 — Siêu đô thị.
- 大使 — Đại sứ.
- 大気 — Khí quyển.
- 大騒ぎ — Ồn ào.
Câu ví dụ với 大
- ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。 Joan đã trở thành một nữ diễn viên tài ba dù phải trải qua tuổi thơ khó khăn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #215571
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.