目(もく)

もくmoku giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt MỤC 目 mục

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “mục” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

目 nghĩa là bộ.

Nghĩa của 目

Danh từ

Bộ.

Từ ghép có 目

目的 — Mục đích, mục tiêu.
目を覚ます — Thức dậy, dậy lên.
目標 — Mục tiêu, mục đích.
目が覚める — Thức dậy.
真面目 — Nghiêm trọng.
目覚める — Thức dậy, dậy lên, đánh thức.
注目 — Chú ý.
目的地 — Điểm đến, đích.
目覚まし時計 — Đồng hồ reo, đồng hồ báo thức.
二番目 — Thứ hai, thứ nhì.
項目 — Mục từ.
役目 — Trách nhiệm, nhiệm vụ.
見る目 — Mắt.
目的語 — Tân ngữ.
目撃者 — Nhân chứng.
盲目 — Chứng mù.
反目 — Thù địch.
結び目 — Nút, nơ.
目障り — Điều ngứa mắt, điều chướng mắt.
目玉 — Cầu mắt, nhãn cầu.
変わり目 — Bước ngoặt, bước quyết định.
目玉焼き — Trứng ốp la.
恋は盲目 — Tình yêu là mù quáng.
目次 — Mục lục.
題目 — Tên, tên gọi.
折り目 — Nếp gấp.
目抜き通り — Đường lớn, đường phố lớn.
目医者 — Bác sĩ chữa mắt.
目的論 — Mục đích luận, cứu cánh luận.
目くそ鼻くそを笑う — Chó chê mèo lắm lông.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ order
Danh từ item (of a budget revision, etc.)
Trợ số từ counter for played stones; counter for surrounded points

Câu hỏi thường gặp

目 nghĩa là gì?

目 (danh từ) nghĩa là bộ.

目 đọc là gì?

目 đọc là もく (romaji: moku).

Âm Hán Việt của 目 là gì?

Âm Hán Việt của 目 là "mục". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.