万
JLPT N5 từ thông dụng
まんman
giọng máy của trình duyệt
Cùng nghĩa với từ Hán Việt “vạn” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.
万 nghĩa là mười nghìn, mười ngàn, vạn, muôn.
Nghĩa của 万
Số từ
- Mười nghìn, mười ngàn.
Danh từ
- Vạn, muôn.
Cách viết khác: 萬, よろず
Từ ghép có 万
- 万事 — Vạn sự, mọi.
- １万 — Mười nghìn, mười ngàn.
- １００万 — Một triệu, triệu.
- 万年筆 — Bút máy.
- 万能 — Vạn năng.
- 万歳 — Vạn tuế, hoan hô, muôn năm.
- 千万 — Mười triệu.
- １０万 — Trăm nghìn, trăm ngàn.
- 万全 — Sự hoàn hảo.
- 万国 — Tất cả các nước; tất cả các dân tộc.
- 万々 — Không bao giờ.
- 万華鏡 — Kính vạn hoa.
- 万難を排して — Bằng mọi giá.
- 万里の長城 — Vạn Lí Trường Thành, Vạn Lý Trường Thành.
- 万力 — Mỏ cặp, ê-tô.
- 万国博覧会 — Triển lãm toàn cầu.
- 万聖節 — Lễ các thánh, ngày lễ các thánh.
- 万国の労働者よ、団結せよ — Vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại!
Câu ví dụ với 万
- 私はその絵を二万円で売った。 Tôi đã bán bức tranh đó với giá 20 nghìn Yên.Tatoeba #160251
- この腕時計は５万円くらいする。 Cái đồng hồ đeo tay này có giá tầm khoảng 50 nghìn Yên.Tatoeba #219118
- １ヶ月１５万円では生活できない。 Một tháng 150 ngàn Yên thì không đủ sống cho tôi.Tatoeba #235860
- 私の年収は５００万円を超している。 Thu nhập hàng năm của tôi hơn 5 triệu yen.Tatoeba #162949
- 良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。 Yoshiki gặp vấn đề về tiền nong cho nên anh ta đã hỏi vay Goro 20 nghìn Yên.Tatoeba #77830
- もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。 Giả sử bạn có 10 triệu yên, bạn sẽ làm gì?Tatoeba #193722
- もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。 Giả sử bạn có 10 triệu yên, bạn sẽ làm gì?Tatoeba #193943
- もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。 Giả sử bạn có 10 triệu yên, bạn sẽ làm gì?Tatoeba #193721
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Số từ 10,000; ten thousand
- Danh từ myriad
- Danh từ everything; all
- Danh từ various (cổ)
Câu hỏi thường gặp
万 nghĩa là gì?
万 (số từ, danh từ) nghĩa là mười nghìn, mười ngàn, vạn, muôn.
万 đọc là gì?
万 đọc là まん (romaji: man).
Âm Hán Việt của 万 là gì?
Âm Hán Việt của 万 là "vạn". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.