肉(にく)

JLPT N5 từ thông dụng

にくniku giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt NHỤC 肉 nhục

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “nhục” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

肉 nghĩa là thịt.

Nghĩa của 肉

Danh từ

Thịt.

Từ ghép có 肉

筋肉 — Cơ, bắp thịt.
肉体 — Thân thể, cơ thể.
牛肉 — Thịt bò.
皮肉 — Sự nói mỉa, sự mỉa mai, châm biếm.
鶏肉 — Thịt gà.
肉屋 — Người hàng thịt.
豚肉 — Thịt lợn, thịt heo.
骨肉 — Cốt nhục.
馬肉 — Thịt ngựa.
狗肉 — Thịt chó.
肉桂 — Quế.
鹿肉 — Thịt nai.
肉団子 — Thịt viên, mọc.
肉桂色 — (màu) nâu vàng.

Câu ví dụ với 肉

この店では肉を売っている。 Cửa hàng này có bán thịt.Tatoeba #220437
この肉は腐っている。 Thịt này bị thiu.Tatoeba #220231
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。 Lúc mở tủ lạnh ra, tôi để ý thấy thịt trong tủ lạnh đã thiu rồi.Tatoeba #77633
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。 Vì lý do đó mà thịt đà điểu có giá đắt gấp hai lần thịt lợn hay thịt bò.Tatoeba #204184
君は肉の料理の仕方を知っていますか。 Bạn có biết cách nấu thịt không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #177025

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ flesh
Danh từ meat
Danh từ flesh (of a fruit); pulp
Danh từ the physical body (as opposed to the spirit); flesh
Danh từ thickness
Danh từ content; substance; flesh
Danh từ ink pad

Câu hỏi thường gặp

肉 nghĩa là gì?

肉 (danh từ) nghĩa là thịt.

肉 đọc là gì?

肉 đọc là にく (romaji: niku).

Âm Hán Việt của 肉 là gì?

Âm Hán Việt của 肉 là "nhục". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.