列(れつ)

JLPT N3 từ thông dụng

れつretsu giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt LIỆT 列 liệt

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “liệt” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

列 nghĩa là hàng, cột.

Nghĩa của 列

Danh từ

Hàng, cột.

Từ ghép có 列

列車 — Xe lửa.
一列 — Hàng.
行列 — Xếp nối đuôi, sự phô trương.
系列 — Loạt.
列島 — Quần đảo.
序列 — Tôn ti, thứ bậc.
配列 — Mảng.
待ち行列 — Xếp nối đuôi.
連想配列 — Mảng kết hợp.
惑星直列 — Sóc vọng.
二次元配列 — Mảng 2 chiều.

Câu ví dụ với 列

彼は少女たちを３列に分けた。 Anh ta chia nữ ra thành 3 hàng.Tatoeba #104081
たくさんの人が列をつくって待っていた。 Nhiều người xếp hàng đợi.Tatoeba #237058
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 Bạn phải xếp hàng để mua vé.Tatoeba #232585

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ row; line; file; column; queue
Danh từ group (of peers); ranks (of); company (of)
Danh từ sequence
Danh từ series (taxonomic rank)
Trợ số từ counter for rows

Câu hỏi thường gặp

列 nghĩa là gì?

列 (danh từ) nghĩa là hàng, cột.

列 đọc là gì?

列 đọc là れつ (romaji: retsu).

Âm Hán Việt của 列 là gì?

Âm Hán Việt của 列 là "liệt". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.