組(くみ)

JLPT N3 từ thông dụng Trong 10.000 từ thông dụng nhất

くみkumi giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt TỔ 組 tổ

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “tổ” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

組 nghĩa là nhóm.

Nghĩa của 組

Danh từ

Nhóm.

Cách viết khác: 組み

Từ ghép có 組

組織 — Tổ chức.
番組 — Chương trình.
テレビ番組 — Chương trình truyền hình.
組み立てる — Tập hợp.
組織犯罪 — Tổ chức tội phạm.
労組 — Công đoàn.
改組 — Cải tổ.
四人組 — Bè lũ bốn tên.
組織学 — Mô học.
リアリティ番組 — Truyền hình thực tế.
組合せ論 — Toán học tổ hợp, giải tích tổ hợp.
組合せ数学 — Toán học tổ hợp, giải tích tổ hợp.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ class (of students)
Danh từ group (of people); party; team; crew
Danh từ lot; bunch; set
Danh từ crime family; organized-crime syndicate
Danh từ set (of items); assortment; deck (of cards); pack
Danh từ typesetting; composition

Câu hỏi thường gặp

組 nghĩa là gì?

組 (danh từ) nghĩa là nhóm.

組 đọc là gì?

組 đọc là くみ (romaji: kumi).

Âm Hán Việt của 組 là gì?

Âm Hán Việt của 組 là "tổ". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.