歯
JLPT N5 từ thông dụng
はha
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “xỉ” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
歯 nghĩa là răng.
Nghĩa của 歯
Danh từ
- Răng.
Cách viết khác: 齒
Từ ghép có 歯
- 歯医者 — Nha sĩ, bác sĩ nha khoa, thầy thuốc chữa răng.
- 歯を磨く — Đánh răng.
- 歯科医 — Nha sĩ, bác sĩ nha khoa, thầy thuốc chữa răng.
- 歯痛 — Đau răng, bệnh đau răng.
- 乳歯 — Răng sữa.
- 歯車 — Bánh răng.
- 歯ブラシ — Bàn chải đánh răng, bàn chải (contextual).
- 犬歯 — Răng nanh.
- 歯磨き粉 — Kem đánh răng, thuốc đánh răng.
- 歯科医師 — Nha sĩ, bác sĩ nha khoa, thầy thuốc chữa răng.
- 臼歯 — Răng hàm.
- 糸切り歯 — Răng nanh.
- 門歯 — Răng cửa.
- 歯列矯正器 — Niềng (răng).
- 歯磨剤 — Kem đánh răng, thuốc đánh răng.
Câu ví dụ với 歯
- 歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。 Nếu chúng ta chăm sóc răng miệng thật cẩn thận thì chúng ta sẽ không bị sâu răng.Tatoeba #150963
- 「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。 Cậu bé nói: "Răng em yếu đến mức còn không thể cắn nổi một quả táo."Tatoeba #236314
- 歯が痛い。 Tôi bị đau răng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #150975
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ tooth; teeth
- Danh từ tooth (of a comb, saw, etc.); cog
- Danh từ support (of a geta)
Câu hỏi thường gặp
歯 nghĩa là gì?
歯 (danh từ) nghĩa là răng.
歯 đọc là gì?
歯 đọc là は (romaji: ha).
Âm Hán Việt của 歯 là gì?
Âm Hán Việt của 歯 là "xỉ". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.