味(あじ)

JLPT N4 từ thông dụng

あじaji giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt VỊ 味 vị

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “vị” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

味 nghĩa là vị, hương vị.

Nghĩa của 味

Danh từ

Vị, hương vị.

Từ ghép có 味

意味 — Ý nghĩa.
興味 — Sự hứng thú, quan tâm.
趣味 — Sở thích, sở thích riêng.
味方 — Nước đồng minh.
味わう — Nếm.
風味 — Hương vị.
後味 — Dư vị.
味覚 — Vị giác, vị.
珍味 — Mỹ vị.
味噌 — Tương miso.
加味 — Gia vị.
酸味 — Vị chua.
無味 — Vô vị.
美味 — Mĩ vị, mỹ vị.
香味 — Hương vị.
調味 — Điều vị.
五味 — Ngũ vị.

Câu ví dụ với 味

このスープの味はどうですか。 Súp có ngon không ?Tatoeba #223659
ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。 Một khi bạn đã nếm mùi cờ bạc, thì rất khó để từ bỏ nó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #225806

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ flavor; flavour; taste
Danh từ charm; appeal; uniqueness; attractiveness
Danh từ experience; taste (e.g. of victory)
Tính từ đuôi na smart; clever; witty; strange
Danh từ aji; position that has some lingering potential that may be exploited later in the game

Câu hỏi thường gặp

味 nghĩa là gì?

味 (danh từ) nghĩa là vị, hương vị.

味 đọc là gì?

味 đọc là あじ (romaji: aji).

Âm Hán Việt của 味 là gì?

Âm Hán Việt của 味 là "vị". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.