酒(さけ)

JLPT N3 từ thông dụng

さけsake giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt TỬU 酒 tửu

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “tửu” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

酒 nghĩa là rượu.

Nghĩa của 酒

Danh từ

Rượu.

Từ ghép có 酒

お酒 — Rượu.
ぶどう酒 — Rượu vang, rượu nho.
日本酒 — Chông trù.
酒場 — Quán rượu, tửu quán.
ラム酒 — Rượu rum.
赤葡萄酒 — Rượu vang đỏ.
麦酒 — Bia.
密造酒 — Rượu ngang.
白葡萄酒 — Rượu vang trắng.
茅台酒 — Rượu Mao Đài (thức uống)
馬乳酒 — Kumis.
豪酒 — Sự say, sự uống quá chén.

Câu ví dụ với 酒

酒が入れば知恵が出ていく。 Rượu vào lời ra.Tatoeba #148457
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。 Do uống quá nhiều rượu nên tôi bước đi không vững.Tatoeba #148444
私の父はタバコも酒もしない。 Bố tôi không hút thuốc, không uống rượu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #162871
父はたばこも酒もやらない。 Bố tôi không hút thuốc, không uống rượu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #84701
酒を飲み過ぎると病気になるよ。 Uống nhiều quá sẽ bệnh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #148442
私の父は酒もたばこもやらない。 Bố tôi không hút thuốc, không uống rượu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #162818
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。 Bố tôi không hút thuốc, không uống rượu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #162852
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。 Anh ta không bao giờ uống bia rượu trừ những dịp đặc biệt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #101615

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ alcohol; sake

Câu hỏi thường gặp

酒 nghĩa là gì?

酒 (danh từ) nghĩa là rượu.

酒 đọc là gì?

酒 đọc là さけ (romaji: sake).

Âm Hán Việt của 酒 là gì?

Âm Hán Việt của 酒 là "tửu". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.