TuDien.NgonNguNhat.comTừ điển Nhật – Việt · Việt – Nhật

Phải tiếng Nhật là gì?

"phải" trong tiếng Nhật là はい (thán từ), ええ (thán từ), なければならない (cụm từ).

はい Thán từ

haiJLPT N5 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vâng, phải, dạ, được, ừ, có, có chứ.

Xem đầy đủ từ "はい": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

ええ Thán từ

eeJLPT N5 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vâng, dạ, phải.

Xem đầy đủ từ "ええ": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

なければならない Cụm từ

nakerebanaranai giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Phải, nên.

  • 書かねばならない手紙があります。 Tôi phải viết một bức thư.
  • 彼は寝ていなければならなかった。 Tom đã phải đi ngủ.

Xem đầy đủ từ "なければならない": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

べき Trợ động từ

beki giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nên, phải.

  • やるべき宿題がたくさんあります。 Tôi có nhiều bài tập phải làm.
  • 運転手はベルトを締めるべきだ。 Những người lái xe phải thắt dây an toàn.

Xem đầy đủ từ "べき": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

ざるを得(え)ない Cụm từ

ざるをえないzaruoenai giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Phải.

  • 彼は首相を辞めざるを得なかった。 Ông ta bị buộc phải từ chức thủ tướng.
  • 彼女はタバコを止めざるをえない。 Cô ấy phải ngưng hút thôi.

Xem đầy đủ từ "ざるを得ない": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

ないといけない Cụm từ

naitoikenai giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Phải.

  • 私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。 Cứ sáu giờ tôi phải uống thuốc một lần.

Xem đầy đủ từ "ないといけない": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

うん Thán từ

unJLPT N4 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Vâng, dạ, phải, ờ, ừ.

Xem đầy đủ từ "うん": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "phải" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Phải tiếng Nhật là gì?

"phải" trong tiếng Nhật là はい (thán từ), ええ (thán từ), なければならない (cụm từ).

Tương ứng tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.