Giá tiếng Nhật là gì?
"giá" trong tiếng Nhật là 値段 (ねだん) (danh từ), 棚 (たな) (danh từ), 価値 (かち) (danh từ).
値段 Danh từ
ねだんnedanHán Việt: TRỊ ĐOẠNJLPT N4 giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Giá, giá cả.
- そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。 Vì lý do đó mà thịt đà điểu có giá đắt gấp hai lần thịt lợn hay thịt bò.
- 値段は決して高くない。 Giá cả chưa bao giờ đắt cả.
棚 Danh từ
たなtanaJLPT N4 giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Giá, giá sách.
- 彼はその本を棚の上に置きました。 Cậu ta đặt cuốn sách lên giá.
- 私はそのたなの上の赤いのが好きです。 Tôi thích những cái màu đỏ trên cái giá đó.
価値 Danh từ
かちkachiHán Việt: GIÁ TRỊJLPT N3 giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Giá trị.
- いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。 Sau khi suy nghĩ rất nhiều, và đây chỉ là ý kiến của riêng tôi tôi, nhưng tôi nghĩ giá trị của một món quà sẽ thay đổi tùy thuộc vào việc có bao nhiêu tình cảm được đặt vào trong món quà đó.
- これらの硬貨はほとんど価値がない。 Những đồng xu này hầu như không có giá trị gì.
価格 Danh từ
かかくkakakuHán Việt: GIÁ CÁCHJLPT N3 giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Giá, giá cả.
- 最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。 Xin chú ý rằng chúng tôi đã đưa ra mức giá thấp nhất rồi.
- 価格.comというサイトでは、電化製品ごとに、その商品を出品している各店舗の価格を比較することができます。 Ở một trang web gọi là kakaku.com, bạn có thể so sánh giá của mỗi sản phẩm điện máy được bày bán ở các cửa hàng khác nhau.
ありがたみ Danh từ
arigatami giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Giá, đáng giá, đáng.
- 健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。 Chỉ sau khi một người mất đi sức khỏe, họ mới biết nó đáng giá đến mức nào.
評価 Danh từ
ひょうかhyōkaHán Việt: BÌNH GIÁJLPT N3 giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Đánh giá, giá.
- 人を見掛けで評価してはならない。 Bạn không nên đánh giá một người bằng vẻ bề ngoài của anh ta.
- 私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。 Tôi đánh giá ông là một trong số các nhà soạn nhạc hiện đại nhất tại Nhật Bản.
関税 Danh từ
かんぜいkanzeiHán Việt: QUAN THUẾJLPT N1 giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Thuế quan, hải quan, giá.
もやし Danh từ
moyashi giọng máy của trình duyệt
Nghĩa: Giá.
Từ liên quan
Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "giá" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.
Câu hỏi thường gặp
Giá tiếng Nhật là gì?
"giá" trong tiếng Nhật là 値段 (ねだん) (danh từ), 棚 (たな) (danh từ), 価値 (かち) (danh từ).