値段
ねだんnedan
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “trị đoạn” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
値段 nghĩa là giá, giá cả.
Nghĩa của 値段
Danh từ
- Giá, giá cả.
Cách viết khác: 直段
Câu ví dụ với 値段
- 好天で野菜の値段が下がった。 Giá rau giảm do thời tiết tốt.Tatoeba #173746
- 金の値段は日ごとに変わる。 Giá vàng thay đổi từng ngày.Tatoeba #179745
- 値段は決して高くない。 Giá cả chưa bao giờ đắt cả.Tatoeba #127122
- そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。 Vì lý do đó mà thịt đà điểu có giá đắt gấp hai lần thịt lợn hay thịt bò.Tatoeba #204184
- そのテレビは大きくて値段も高い。 Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #212939
- 君の時計の方が私の時計より値段が高い。 Đồng hồ đeo tay của bạn đắt tiền hơn của tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #178255
- 食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。 Mặc dù đồ ăn ở đó không ngon, nhưng ít ra thì nó cũng rẻ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #145895
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ price; cost
Câu hỏi thường gặp
値段 nghĩa là gì?
値段 (danh từ) nghĩa là giá, giá cả.
値段 đọc là gì?
値段 đọc là ねだん (romaji: nedan).
Âm Hán Việt của 値段 là gì?
Âm Hán Việt của 値段 là "trị đoạn". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.