評価
ひょうかhyōka
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “bình giá” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
評価 nghĩa là đánh giá, giá.
Nghĩa của 評価
Danh từ
- Đánh giá, giá.
Câu ví dụ với 評価
- あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。 Cũng giống bạn, tôi không thể tin nổi những bài đánh giá trên Yahoo Auction.Tatoeba #74271
- 私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。 Tôi đánh giá ông là một trong số các nhà soạn nhạc hiện đại nhất tại Nhật Bản.Tatoeba #153570
- 人を見掛けで評価してはならない。 Bạn không nên đánh giá một người bằng vẻ bề ngoài của anh ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #144401
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation
- Danh từ appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
Câu hỏi thường gặp
評価 nghĩa là gì?
評価 (danh từ) nghĩa là đánh giá, giá.
評価 đọc là gì?
評価 đọc là ひょうか (romaji: hyōka).
Âm Hán Việt của 評価 là gì?
Âm Hán Việt của 評価 là "bình giá". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.