階(かい)

JLPT N1 từ thông dụng

かいkai giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt GIAI 階 giai

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “giai” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

階 nghĩa là tầng.

Nghĩa của 階

Danh từ

Tầng.

Từ ghép có 階

階段 — Cầu thang, lan can.
階級 — Giai cấp, tầng lớp.
段階 — Giai đoạn, bước, bước vào.
階上 — Ở trên gác, ở tầng trên.
階層 — Giai cấp, tầng lớp.
階級闘争 — Đấu tranh giai cấp.
階乗 — Giai thừa.
階級意識 — Ý thức giai cấp.

Câu ví dụ với 階

彼女はドアを閉めて、２階にあがった。 Cô ấy đóng cửa và đi lên tầng 2.Tatoeba #92040

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ storey; story; floor
Danh từ stairs
Danh từ stage (in chronostratigraphy)
Trợ số từ counter for storeys and floors of a building

Câu hỏi thường gặp

階 nghĩa là gì?

階 (danh từ) nghĩa là tầng.

階 đọc là gì?

階 đọc là かい (romaji: kai).

Âm Hán Việt của 階 là gì?

Âm Hán Việt của 階 là "giai". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.