耳(みみ)

JLPT N5 từ thông dụng

みみmimi giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt NHĨ 耳 nhĩ

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “nhĩ” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

耳 nghĩa là tai, nghe.

Nghĩa của 耳

Danh từ

Tai, nghe.

Từ ghép có 耳

耳にする — Nghe.
耳垢 — Ráy, ráy tai.
中耳 — Tai giữa.
耳鼻咽喉科 — Khoa tai mũi họng.
耳飾り — Khuyên tai, khuyên.
耳栓 — Nút tai, bịt tai.
耳たぶ — Dái tai.
耳介 — Loa tai.
耳くそ — Ráy, ráy tai.
耳炎 — Viêm tai.

Câu ví dụ với 耳

耳がかぶれています。 Tôi bị viêm tai.Tatoeba #150169
返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。 Đối diện với một Alice đang chờ đợi câu trả lời, là một tiếng hú bất thình lình. Thứ âm thanh đó vang lên, sắc bén như thể muốn xuyên thủng lỗ tai cô, và to như thể đến tận trời xanh vậy.Tatoeba #75716
まだ、あなたの声が、耳に残っている。 Tôi vẫn có thể nghe được giọng của bạn. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #195554
全身すべてが耳だ。 Tôi nghe đây. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #140799
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。 Beethoven trở thành điếc vào những năm cuối đời. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #196843

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ ear
Danh từ hearing
Danh từ ear (for music, etc.)
Danh từ edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage
Danh từ ear (of a pot, jug, etc.); handle

Câu hỏi thường gặp

耳 nghĩa là gì?

耳 (danh từ) nghĩa là tai, nghe.

耳 đọc là gì?

耳 đọc là みみ (romaji: mimi).

Âm Hán Việt của 耳 là gì?

Âm Hán Việt của 耳 là "nhĩ". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.