TuDien.NgonNguNhat.comTừ điển Nhật – Việt · Việt – Nhật

七(しち)

JLPT N5 từ thông dụng
しちshichi giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt THẤT 七 thất

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “thất” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

七 nghĩa là bảy.

Nghĩa của 七

Số từ

  1. Bảy.

Cách viết khác: 7, 漆, 柒, なな, なあ, ひち, な

Từ ghép có 七

  • 七面鳥 — Gà tây.
  • 七つ — Bảy thứ [nhỏ hoặc không có bộ đếm].
  • 十七 — Mười bảy; 17.
  • 七五三 — Một nghi lễ chuyển đổi và lễ hội truyền thống ở Nhật Bản dành cho các bé gái lên ba và bảy tuổi, các bé trai lên năm tuổ
  • 七角形 — Hình bảy cạnh.
  • 七十人訳聖書 — Bản Bảy Mươi.
  • 七つ星 — Bắc Đẩu, Bắc Đẩu tinh.
  • 七つの大罪 — Bảy mối tội đầu.
  • 七十八 — Bảy mươi tám; 78.

Câu ví dụ với 七

  • 冷たいビールが飲みたいなあ! Muốn uống bia lạnh quá!Tatoeba #77671
  • この部屋はまるで豚小屋だな。 Phòng này giống cái chuồng lợn quá.Tatoeba #220007
  • 「トランプしたいなあ」「私も」 "Tôi muốn đánh bài." "Tôi cũng vậy."Tatoeba #4938
  • 僕たちの話に割り込むなよ。 Đừng chen ngang câu chuyện của chúng tôi.Tatoeba #82349
  • 縁起でもないこと言うなよ。 Đừng có nói gở.Tatoeba #188718
  • 一日たりとも英語から離れるな。 Đừng từ bỏ tiếng Anh dù chỉ một ngày.Tatoeba #190255
  • ドアを開けたままにしておくな。 Đừng để cửa ngỏ.Tatoeba #201805
  • この魚はずいぶん小骨が多いな。 Con cá này có nhiều xương nhỏ.Tatoeba #222370

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Số từ seven

Câu hỏi thường gặp

七 nghĩa là gì?

七 (số từ) nghĩa là bảy.

七 đọc là gì?

七 đọc là しち (romaji: shichi).

Âm Hán Việt của 七 là gì?

Âm Hán Việt của 七 là "thất". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.