情報(じょうほう)

JLPT N3 từ thông dụng Trong 1.000 từ thông dụng nhất

じょうほうjōhō giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt TÌNH BÁO 情 tình·報 báo

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “tình báo” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

情報 nghĩa là thông tin, tình báo.

Nghĩa của 情報

Danh từ

Thông tin, tình báo. (từ Hán Việt tương đồng)

Từ ghép có 情報

情報学 — Tin học.
情報科学 — Khoa học máy tính.
情報技術 — Công nghệ thông tin.
情報理論 — Lý thuyết thông tin.
情報セキュリティ — An toàn thông tin.
情報システム — Hệ thống thông tin.
情報機関 — Cục tình báo.
情報社会 — Xã hội thông tin.
情報戦 — Chiến tranh thông tin.

Câu ví dụ với 情報

この辞書には情報がたくさん入っています。 Trong cuốn từ điển này có rất nhiều thông tin.Tatoeba #221534
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。 Người phóng viên nói: "Đây là danh thiếp của tôi. Bất cứ khi nào bạn có thông tin gì mới, xin hãy liên lạc với tôi".Tatoeba #236303

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ information; news; report; intelligence
Danh từ information (data contained in characters, signals, code, etc.)
Danh từ informatics (as a subject)

Câu hỏi thường gặp

情報 nghĩa là gì?

情報 (danh từ) nghĩa là thông tin, tình báo.

情報 đọc là gì?

情報 đọc là じょうほう (romaji: jōhō).

Âm Hán Việt của 情報 là gì?

Âm Hán Việt của 情報 là "tình báo". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.