冬(ふゆ)

JLPT N5 từ thông dụng

ふゆfuyu giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt ĐÔNG 冬 đông

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “đông” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

冬 nghĩa là mùa đông.

Nghĩa của 冬

Danh từ

Mùa đông.

Từ ghép có 冬

冬季 — Mùa đông.
春夏秋冬 — Xuân hạ thu đông.
冬至 — Đông chí.
冬眠 — Ngủ đông.
冬瓜 — Bí đao, bí phấn.
冬虫夏草 — Đông trùng hạ thảo.
冬晴れ — Thời tiết đẹp vào mùa đông.

Câu ví dụ với 冬

冬に雪がたくさん降りますか。 Vào mùa đông tuyết có rơi nhiều không?Tatoeba #124371
冬が近づきつつある。 Mùa đông đang đến.Tatoeba #124388
私達は去年の冬、ロンドンにいました。 Chúng tôi ở tại London mùa thua năm ngoái.Tatoeba #151597
冬が近づいてくる。 Mùa đông đang đến.Tatoeba #124389
冬が近づいている。 Mùa đông đang đến.Tatoeba #124392
冬はもうすぐだ。 Mùa đông đang đến.Tatoeba #124357
もうすぐ冬だ。 Mùa đông đang đến.Tatoeba #194427
当地では冬はたくさん雪が降る。 Chúng tôi nhận được rất nhiều tuyết ở đây vào mùa đông. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #124001

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ winter

Câu hỏi thường gặp

冬 nghĩa là gì?

冬 (danh từ) nghĩa là mùa đông.

冬 đọc là gì?

冬 đọc là ふゆ (romaji: fuyu).

Âm Hán Việt của 冬 là gì?

Âm Hán Việt của 冬 là "đông". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.