TuDien.NgonNguNhat.comTừ điển Nhật – Việt · Việt – Nhật

Nhiều tiếng Nhật là gì?

"nhiều" trong tiếng Nhật là 多い (おおい) (tính từ đuôi i), たくさん (danh từ), 多く (おおく) (danh từ).

多(おお)い Tính từ đuôi i

おおいōiJLPT N5 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhiều, đông.

  • 私はやらなければならない宿題が多い。 Tôi có nhiều bài tập phải làm.
  • 放課後、クラブ活動に残る子供は多い。 Có nhiều đứa trẻ ở lại trường để tham gia các hoạt động ngoại khóa.

Xem đầy đủ từ "多い": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

たくさん Danh từ

takusanJLPT N5 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhiều.

  • この黒い箱に砂糖がたくさんある。 Có rất nhiều đường trong cái hộp màu đen này.
  • やるべき宿題がたくさんあります。 Tôi có nhiều bài tập phải làm.

Xem đầy đủ từ "たくさん": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

多(おお)く Danh từ

おおくōku giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhiều.

  • ますます多くの人々が都会に移ってきている。 Càng có nhiều người đang di chuyển đến các khu vực đô thị.
  • 多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。 Nhiều người nước ngoài có thể đánh giá cao Kabuki.

Xem đầy đủ từ "多く": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

はるかに Phó từ

harukani giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhiều.

  • 彼女の手法は私たちよりはるかに進んでいる。 Phương pháp của cô ấy tiến bộ hơn của chúng tôi nhiều.
  • ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 John cao hơn Mary nhiều.

Xem đầy đủ từ "はるかに": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

いろいろ Tính từ đuôi na

iroiroJLPT N5 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Khác nhau, nhiều.

  • あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。 Cái tô có rất nhiều loại kẹo.
  • 私はいろいろな布を買った。 Tôi đã mua nhiều loại vải.

Xem đầy đủ từ "いろいろ": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "nhiều" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Nhiều tiếng Nhật là gì?

"nhiều" trong tiếng Nhật là 多い (おおい) (tính từ đuôi i), たくさん (danh từ), 多く (おおく) (danh từ).

Tương ứng tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.