TuDien.NgonNguNhat.comTừ điển Nhật – Việt · Việt – Nhật

Nhỏ tiếng Nhật là gì?

"nhỏ" trong tiếng Nhật là 小さな (ちいさな) (liên thể từ), 小さい (ちいさい) (tính từ đuôi i), わずか (tính từ đuôi na).

小(ちい)さな Liên thể từ

ちいさなchiisanaJLPT N5 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhỏ, bé.

  • クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。 Lớp học quá đông nên chúng tôi chia ra thành hai nhóm nhỏ hơn.
  • 小さな子どもがとても破壊的になる事がある。 Trẻ nhỏ có thể rất phá phách.

Xem đầy đủ từ "小さな": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

小(ちい)さい Tính từ đuôi i

ちいさいchiisaiJLPT N5 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhỏ, bé, tí hon.

  • 君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。 So với chiếc xe của anh, xe tôi nhỏ hơn.
  • 校庭はたいへん小さかったです。 Sân trường rất nhỏ.

Xem đầy đủ từ "小さい": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

わずか Tính từ đuôi na

wazukaJLPT N3 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Ít, nhỏ.

  • われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。 Trong trường hợp khả quan nhất, chúng ta chỉ có thể hy vọng lợi nhuận nhỏ.
  • わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。 Sai lầm nhỏ nhất có thể dẫn đến một thảm họa chí mạng.

Xem đầy đủ từ "わずか": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

狭(せま)い Tính từ đuôi i

せまいsemaiJLPT N5 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Hẹp, chật hẹp, nhỏ, bé.

Xem đầy đủ từ "狭い": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

細(こま)かい Tính từ đuôi i

こまかいkomakaiJLPT N4 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Nhỏ.

  • 殿方が細かいことにこだわるものではありません。 Những quý ông không bao giờ để ý những chuyện nhỏ nhặt.

Xem đầy đủ từ "細かい": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

Từ liên quan

Các từ dưới đây có nghĩa gần hoặc chứa "nhỏ" nhưng chưa đủ căn cứ để coi là cách nói tương đương.

Câu hỏi thường gặp

Nhỏ tiếng Nhật là gì?

"nhỏ" trong tiếng Nhật là 小さな (ちいさな) (liên thể từ), 小さい (ちいさい) (tính từ đuôi i), わずか (tính từ đuôi na).

Tương ứng tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.