関係(かんけい)

JLPT N4 từ thông dụng

かんけいkankei giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt QUAN HỆ 関 quan·係 hệ

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “quan hệ” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

関係 nghĩa là quan hệ, liên hệ, mối quan hệ.

Nghĩa của 関係

Danh từ

Quan hệ, liên hệ, mối quan hệ. (từ Hán Việt tương đồng)

Từ ghép có 関係

関係代名詞 — Đại từ quan hệ.
国際関係 — Quan hệ quốc tế.
前後関係 — Bối cảnh, văn cảnh, ngữ cảnh.
三角関係 — Tình tay ba.
協力関係 — Công ty hợp danh.

Câu ví dụ với 関係

彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。 Cô ấy có mối quan hệ tốt với các học sinh.Tatoeba #88343
彼の失敗は私には何の関係もない。 Sự thất bại của anh ấy không có liên quan gì tới tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #117110
音楽関係のクラブがあるといいな。 Tôi hi vọng là có vài câu lạc bộ âm nhạc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #188243

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ relation; relationship; connection
Danh từ participation; involvement; concern
Danh từ influence; effect
Danh từ sexual relations; sexual relationship
Hậu tố related to; connected to

Câu hỏi thường gặp

関係 nghĩa là gì?

関係 (danh từ) nghĩa là quan hệ, liên hệ, mối quan hệ.

関係 đọc là gì?

関係 đọc là かんけい (romaji: kankei).

Âm Hán Việt của 関係 là gì?

Âm Hán Việt của 関係 là "quan hệ". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.