春(はる)

JLPT N5 từ thông dụng

はるharu giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt XUÂN 春 xuân

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “xuân” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

春 nghĩa là mùa xuân.

Nghĩa của 春

Danh từ

Mùa xuân.

Từ ghép có 春

青春 — Thanh xuân, tuổi trẻ.
春秋 — Xuân Thu.
新春 — Tân xuân.
春夏秋冬 — Xuân hạ thu đông.
春巻き — Nem rán, nem.
春菊 — Tần ô.
春節 — Tết, Tết Âm lịch, Tết Nguyên Đán.
アラブの春 — Mùa xuân Ả Rập.
春化処理 — Xuân hoá, sự xuân hoá.
長春 — Trường Xuân.

Câu ví dụ với 春

多くの植物は春に花をつける。 Rất nhiều thực vật nở hoa vào mùa Xuân.Tatoeba #138359
私は季節の中で春が好きだ。 Mùa xuân là mùa tôi thích nhất trong các mùa.Tatoeba #157726
私は春が一番好きだ。 Tôi thích nhất là mùa xuân. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #162238
１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #235679

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ spring; springtime
Danh từ New Year
Danh từ prime (of life); height (of one's prosperity); heyday
Danh từ adolescence; puberty
Danh từ sexuality; sexual desire

Câu hỏi thường gặp

春 nghĩa là gì?

春 (danh từ) nghĩa là mùa xuân.

春 đọc là gì?

春 đọc là はる (romaji: haru).

Âm Hán Việt của 春 là gì?

Âm Hán Việt của 春 là "xuân". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.