布(ぬの)

JLPT N3 từ thông dụng

ぬのnuno giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt BỐ 布 bố

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “bố” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

布 nghĩa là vải, vải vóc.

Nghĩa của 布

Danh từ

Vải, vải vóc.

Cách viết khác: ふ

Từ ghép có 布

財布 — Ví, ví tiền, bóp.
毛布 — Mền, chăn.
布団 — Chăn đệm kiểu Nhật (futon)
画布 — Can-vát.
公布 — Công bố.
絹布 — Vải lụa, lụa.
昆布 — Tảo bẹ.
瀑布 — Thác nước, thác.
一様分布 — Phân phối đều liên tục.

Câu ví dụ với 布

私はいろいろな布を買った。 Tôi đã mua nhiều loại vải. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #161335

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ cloth; fabric; material; textile
Danh từ bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

Câu hỏi thường gặp

布 nghĩa là gì?

布 (danh từ) nghĩa là vải, vải vóc.

布 đọc là gì?

布 đọc là ぬの (romaji: nuno).

Âm Hán Việt của 布 là gì?

Âm Hán Việt của 布 là "bố". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.