他(ほか)

JLPT N5 từ thông dụng

ほかhoka giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt THA 他 tha

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “tha” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

他 nghĩa là khác.

Nghĩa của 他

Danh từ

Khác.
Chỉ.

Cách viết khác: 外

Từ liên quan với 他

思いのほか

Từ ghép có 他

他に — Ngoài ra.
他方 — Một.
他界 — Mất.
他動詞 — Tha động từ, ngoại động từ, động từ ngoại hướng.
利他 — Chủ nghĩa vị tha.

Câu ví dụ với 他

他の惑星に知的生命体はいるか？ Trên hành tinh khác có sinh vật có trí tuệ không?Tatoeba #74703
私はほかならぬ大統領に会った。 Tôi đã gặp mặt chính ngài tổng thống.Tatoeba #158944
彼は逃げるよりほか仕方がなかった。 Anh ta chỉ còn cách chạy trốn.Tatoeba #101711
他のを見せてください。 Chị cho em xem cái khác được không ạ?Tatoeba #138662
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 Anh ta có thể bơi nhanh hơn bất kì nam sinh nào trong lớp.Tatoeba #113925
他にご用は？ Bạn có cần gí nữa không?Tatoeba #138804
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 Trong đám trẻ chỉ có 1 đứa đang học còn lại thì lo chơi.Tatoeba #168448
私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。 Tôi đã phải học tập chăm chỉ để theo kịp các bạn học sinh khác.Tatoeba #155277

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ another place; some other place; somewhere else; outside
Danh từ another (person or thing); other; different; something else; someone else
Danh từ beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
Danh từ except; but; other than; apart from
Danh từ besides; in addition to; as well as; on top of

Câu hỏi thường gặp

他 nghĩa là gì?

他 (danh từ) nghĩa là khác.

他 đọc là gì?

他 đọc là ほか (romaji: hoka).

Âm Hán Việt của 他 là gì?

Âm Hán Việt của 他 là "tha". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.