腕(うで)

JLPT N4 từ thông dụng

うでude giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt 腕 oản

Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).

腕 nghĩa là cánh tay.

Nghĩa của 腕

Danh từ

Cánh tay.

Từ ghép có 腕

腕時計 — Đồng hồ đeo tay.
右腕 — Cánh tay phải.
腕立て伏せ — Hít đất, chống đẩy.
上腕 — Cánh tay trên.
腕輪 — Vòng tay.
腕相撲 — Vật tay, gồng tay.
二の腕 — Cánh tay trên.

Câu ví dụ với 腕

彼女は私の腕をきつくつねった。 Cô ấy cấu mạnh vào tay tôi.Tatoeba #89308
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。 Cô ta ôm chặt đứa bé vào ngực.Tatoeba #88286
彼女は料理の腕を自負している。 Cô ấy tự hào về kỹ năng nấu ăn của mình.Tatoeba #86259
腕が痛む。 Cánh tay tôi đau. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #77121
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。 Komiakov có thể chẳng bao giờ sử dụng tốt cánh tay của anh ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #219094
そこが彼女の腕の見せどころだった。 Đó là cơ hội để cô thể hiện mình làm được những gì. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #213752
それは君の腕次第かな。期待してるよ。 Mình tin vào khả năng của cậu (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #74129

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ arm
Danh từ ability; skill; talent; competence
Danh từ (physical) strength

Câu hỏi thường gặp

腕 nghĩa là gì?

腕 (danh từ) nghĩa là cánh tay.

腕 đọc là gì?

腕 đọc là うで (romaji: ude).

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.