氷(こおり)

JLPT N3 từ thông dụng

こおりkōri giọng máy của trình duyệt

Nghĩa của 氷

Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ ice
Danh từ shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

Cách viết khác: 凍り

Từ liên quan với 氷

かき氷

Từ ghép có 氷

氷山 — Núi băng trôi, băng sơn.
氷河 — Sông băng.
氷河時代 — Kỷ băng hà.
かき氷 — Đá bào.
氷河期 — Kỷ băng hà.
氷砂糖 — Đường phèn.
雨氷 — Mưa tuyết.
氷帽 — Chỏm băng.

Câu ví dụ với 氷

我々の重みで氷が割れるだろう。 Băng sẽ nứt dưới sức nặng của chúng ta. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #186256
氷が溶けると水になる。 Khi băng tan ra, nó biến thành nước. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #85396
氷のように冷たい。 Lạnh như băng vậy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #85392

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.