卵(たまご)

JLPT N5 từ thông dụng

たまごtamago giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt NOÃN 卵 noãn

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “noãn” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

卵 nghĩa là trứng, trứng cá.

Nghĩa của 卵

Danh từ

Trứng, trứng cá.

Cách viết khác: 玉子

Từ ghép có 卵

ゆで卵 — Trứng luộc.
卵子 — Noãn, trứng.
卵巣 — Buồng trứng.
卵管 — Noan quản.
卵黄 — Lòng đỏ.
卵白 — Lòng trắng.
卵胞 — Nang.
卵の殻 — Vỏ trứng.
卵殻 — Vỏ trứng.
温泉卵 — Onsen tamago.
托卵 — Kí sinh nuôi dưỡng.
魚卵 — Trứng cá.

Câu ví dụ với 卵

卵はスーパーで売られている。 Trứng được bán trong siêu thị.Tatoeba #78496
彼女は２ダースの卵を買った。 Cô ấy đã mua hai tá trứng.Tatoeba #93574
卵が皆腐ってしまった。 Trứng hỏng hết rồi.Tatoeba #78505
肥えた鶏は卵を産まない。 Những con gà mái béo thì đẻ ít trứng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #85839
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 Mấy con gà đó hầu như ngày nào cũng đẻ trứng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #212561
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。 Bò cho chúng ta sữa và gà cho chúng ta trứng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #182325
このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。 Chiếc bánh này gồm có bột mì, sữa, trứng và đường. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2316097

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ eggs; egg; spawn; roe
Danh từ (hen's) egg
Danh từ a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ...
Danh từ beginning; origin; infancy

Câu hỏi thường gặp

卵 nghĩa là gì?

卵 (danh từ) nghĩa là trứng, trứng cá.

卵 đọc là gì?

卵 đọc là たまご (romaji: tamago).

Âm Hán Việt của 卵 là gì?

Âm Hán Việt của 卵 là "noãn". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.