信号
しんごうshingō
giọng máy của trình duyệt
Cùng nghĩa với từ Hán Việt “tín hiệu” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.
信号 nghĩa là tín hiệu, đèn giao thông, đèn hiệu, đèn xanh đèn đỏ.
Nghĩa của 信号
Danh từ
- Tín hiệu. (từ Hán Việt tương đồng)
- Đèn giao thông, đèn hiệu, đèn xanh đèn đỏ.
Từ ghép có 信号
Câu ví dụ với 信号
- 信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。 Khi đèn tín hiểu chuyển sang màu vàng, chúng ta dừng lại.Tatoeba #145724
- 信号が青に変わったわよ。 Đèn giao thông chuyển sang màu xanh. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #145720
- 信号は全部赤だった。 Tất cả đèn giao thông đều bật đỏ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #145705
- 信号が赤になった。 Đèn giao thông chuyển sang màu đỏ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #145716
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ signal; signalling; signaling
- Danh từ traffic light; traffic signal
Câu hỏi thường gặp
信号 nghĩa là gì?
信号 (danh từ) nghĩa là tín hiệu, đèn giao thông, đèn hiệu, đèn xanh đèn đỏ.
信号 đọc là gì?
信号 đọc là しんごう (romaji: shingō).
Âm Hán Việt của 信号 là gì?
Âm Hán Việt của 信号 là "tín hiệu". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.