TuDien.NgonNguNhat.comTừ điển Nhật – Việt · Việt – Nhật

Phụ nữ tiếng Nhật là gì?

"phụ nữ" trong tiếng Nhật là 女性 (じょせい) (danh từ), 女 (おんな) (danh từ), 女の人 (おんなのひと) (cụm từ).

女性(じょせい) Danh từ

じょせいjoseiHán Việt: NỮ TÍNHJLPT N4 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Phụ nữ.

  • 1人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。 Một người phụ nữ lớn tuổi đã giới thiệu cho chúng tôi bên trong tòa lâu đài.
  • あなたはどこでその女性を見ましたか。 Bạn thấy người phụ nữ đó ở đâu?

Xem đầy đủ từ "女性": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

女(おんな) Danh từ

おんなonnaHán Việt: NỮJLPT N5 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Phụ nữ, đàn bà.

  • 一般に言えば、男の方が女より強い。 Nói chung, đàn ông khoẻ hơn phụ nữ.
  • 概して、男は女よりも強い。 Nói chung, đàn ông khoẻ hơn phụ nữ.

Xem đầy đủ từ "女": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

女(おんな)の人(ひと) Cụm từ

おんなのひとonnanohitoJLPT N2 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Phụ nữ, đàn bà.

  • あの女の人は誰ですか。 Người phụ nữ đó là ai?

Xem đầy đủ từ "女の人": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

女人(にょにん) Danh từ

にょにんnyoninHán Việt: NỮ NHÂN giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Phụ nữ, đàn bà.

Xem đầy đủ từ "女人": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

婦人(ふじん) Danh từ

ふじんfujinHán Việt: PHỤ NHÂNJLPT N3 giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Phụ nữ, nữ.

  • 婦人に開放されている職業は多い。 Có rất nhiều công việc rộng mở dành cho phụ nữ.
  • 「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」 "Đồ uống có miễn phí không?" "Khuyến mãi này chỉ áp dụng cho phụ nữ, thưa quý khách."

Xem đầy đủ từ "婦人": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

婦女(ふじょ) Danh từ

ふじょfujoHán Việt: PHỤ NỮ giọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Phụ nữ.

Xem đầy đủ từ "婦女": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

Câu hỏi thường gặp

Phụ nữ tiếng Nhật là gì?

"phụ nữ" trong tiếng Nhật là 女性 (じょせい) (danh từ), 女 (おんな) (danh từ), 女の人 (おんなのひと) (cụm từ).

Tương ứng tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.