銀行(ぎんこう)

JLPT N5 từ thông dụng Trong 1.000 từ thông dụng nhất

ぎんこうginkō giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt NGÂN HÀNG 銀 ngân·行 hàng

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “ngân hàng” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

銀行 nghĩa là ngân hàng.

Nghĩa của 銀行

Danh từ

Ngân hàng. (từ Hán Việt tương đồng)

Từ ghép có 銀行

銀行家 — Chủ ngân hàng, chủ nhà băng.
中央銀行 — Ngân hàng trung ương.
銀行口座 — Tài khoản ngân hàng.
欧州中央銀行 — Ngân hàng Trung ương Châu Âu.
世界銀行 — Ngân hàng Thế giới.
銀行券 — Giấy bạc.

Câu ví dụ với 銀行

彼は銀行で働いています。 Tôi đang làm việc ở ngân hàng.Tatoeba #108138
太郎は銀行から一万円引き出した。 Taro đã rút 10000 yên từ ngân hàng.Tatoeba #138043
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。 Anh ta cải trang thành bảo vệ vào ngân hàng.Tatoeba #176059
姉は秘書として銀行に勤めています。 Chị của tôi làm thư ký ở ngân hàng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #168892
彼女は毎月１万円を銀行に預金している。 Mỗi tháng cô ta gửi 10.000 yên vào ngân hàng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #86650

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ bank; banking institution

Câu hỏi thường gặp

銀行 nghĩa là gì?

銀行 (danh từ) nghĩa là ngân hàng.

銀行 đọc là gì?

銀行 đọc là ぎんこう (romaji: ginkō).

Âm Hán Việt của 銀行 là gì?

Âm Hán Việt của 銀行 là "ngân hàng". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.