精神(せいしん)

JLPT N3 từ thông dụng Trong 3.000 từ thông dụng nhất

せいしんseishin giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt TINH THẦN 精 tinh·神 thần

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “tinh thần” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

精神 nghĩa là tinh thần, lòng, tâm trí.

Nghĩa của 精神

Danh từ

Tinh thần, lòng, tâm trí, hồn, tâm. (từ Hán Việt tương đồng)

Từ ghép có 精神

精神的 — Tinh thần.
精神状態 — Tâm cảnh, tâm tình.
精神障害 — Bệnh tâm thần.
精神分析 — Phân tâm học.
精神科医 — Nhà tâm thần học.
精神病院 — Bệnh viện tâm thần.
精神病 — Loạn thần.
精神医学 — Tâm thần học, khoa tâm thần.
精神分裂病 — Tâm thần phân liệt.
精神病質 — Bệnh nhân cách.

Câu ví dụ với 精神

彼にはユーモア精神が全然ないようだ。 Hình như anh ấy chẳng có tí khiếu hài hước nào.Tatoeba #118946
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。 Cô ấy nuôi dưỡng tinh thần của bản thân bằng việc đọc nhiều sách.Tatoeba #87989
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。 Việc đọc sách đối với tinh thần cũng giống như thức ăn đối với cơ thể vậy.Tatoeba #123398
安逸の生活が軍人精神をだめにした。 Cuộc sống dễ dãi băng hoại tinh thần binh sĩ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #191332

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ mind; spirit; soul; heart; ethos
Danh từ attitude; mentality; will; intention
Danh từ spirit (of a matter); essence; fundamental significance

Câu hỏi thường gặp

精神 nghĩa là gì?

精神 (danh từ) nghĩa là tinh thần, lòng, tâm trí.

精神 đọc là gì?

精神 đọc là せいしん (romaji: seishin).

Âm Hán Việt của 精神 là gì?

Âm Hán Việt của 精神 là "tinh thần". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.