独立(どくりつ)

JLPT N3 từ thông dụng

どくりつdokuritsu giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt ĐỘC LẬP 独 độc·立 lập

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “độc lập” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

独立 nghĩa là độc lập, sự độc lập.

Nghĩa của 独立

Danh từ

Độc lập, sự độc lập. (từ Hán Việt tương đồng)

Từ ghép có 独立

独立記念日 — Ngày độc lập.
独立国家共同体 — Cộng đồng các Quốc gia Độc lập.

Câu ví dụ với 独立

私は親から経済的に独立している。 Tôi không lệ thuộc tài chính vào cha mẹ tôi.Tatoeba #155685
わが国の国民は独立を渇望している。 Nhân dân chúng tôi đang khao khát sự độc lập.Tatoeba #192024
彼女は両親から独立している。 Cô ấy độc lập khỏi ba mẹ của cô ấy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #86286

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own
Danh từ independence (e.g. of a nation); freedom
Danh từ separation; isolation

Câu hỏi thường gặp

独立 nghĩa là gì?

独立 (danh từ) nghĩa là độc lập, sự độc lập.

独立 đọc là gì?

独立 đọc là どくりつ (romaji: dokuritsu).

Âm Hán Việt của 独立 là gì?

Âm Hán Việt của 独立 là "độc lập". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.