TuDien.NgonNguNhat.comTừ điển Nhật – Việt · Việt – Nhật

料理(りょうり)

JLPT N5 từ thông dụng Trong 1.000 từ thông dụng nhất
りょうりryōri giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt LIỆU LÍ 料 liệu·理 lí

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “liệu lí” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

料理 nghĩa là ẩm thực, nấu ăn, nấu.

Nghĩa của 料理

Danh từ

  1. Ẩm thực, nấu ăn, nấu.

Từ ghép có 料理

Câu ví dụ với 料理

  • 料理では私は彼女にかなわない。 Nếu nói về nấu ăn thì tôi còn thua xa cô ấy.Tatoeba #77942
  • 彼女は料理の腕を自負している。 Cô ấy tự hào về kỹ năng nấu ăn của mình.Tatoeba #86259
  • 彼女は料理がうまいそうだ。 Nghe nói anh ta nấu ăn khá ngon.Tatoeba #98954
  • 料理となると中国人にはかなわないね。 Khi nói về ẩm thực, chúng ta còn thua xa người Trung Quốc nhỉ.Tatoeba #77940
  • 彼女は料理がうまい。 Cô ấy giỏi nấu ăn.Tatoeba #86272
  • 何を料理しているの。 Mẹ đang nấu gì đấy?Tatoeba #187535
  • 料理のことであれば、誰にも負けないよ。 Nếu là về nấu ăn thì tôi không thua ai đâu.Tatoeba #77933
  • 料理が得意ですか。 Bạn có giỏi nấu ăn không?Tatoeba #77949

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ cooking; cookery; cuisine; food; dish
  • Danh từ dealing with (skillfully); handling (well); managing

Câu hỏi thường gặp

料理 nghĩa là gì?

料理 (danh từ) nghĩa là ẩm thực, nấu ăn, nấu.

料理 đọc là gì?

料理 đọc là りょうり (romaji: ryōri).

Âm Hán Việt của 料理 là gì?

Âm Hán Việt của 料理 là "liệu lí". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.