教会(きょうかい)

JLPT N4 từ thông dụng

きょうかいkyōkai giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt GIÁO HỘI 教 giáo·会 hội

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “giáo hội” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

教会 nghĩa là giáo hội, nhà thờ.

Nghĩa của 教会

Danh từ

Giáo hội, nhà thờ. (từ Hán Việt tương đồng)

Từ ghép có 教会

教会堂 — Nhà thờ.
カトリック教会 — Giáo hội Công giáo.
ギリシャ正教会 — Chính thống giáo Hy Lạp.
東方正教会 — Chính thống giáo Đông phương.
ロシア正教会 — Giáo hội Chính thống giáo Nga.

Câu ví dụ với 教会

湖畔の古い教会はとても美しい。 Nhà thờ cổ bên hồ rất đẹp.Tatoeba #174499
丘の上に美しい教会がある。 Ở trên đồi có một nhà thờ đẹp.Tatoeba #182749
私は日曜日に教会に行く。 Tôi đi lễ nhà thờ vào ngày Chủ Nhật.Tatoeba #154683
むこうに教会が見えます。 Ở kia có một nhà thờ.Tatoeba #194895
昔は日曜日に教会へいったものでした。 Trước đây tôi đã từng đi lễ nhà thờ ngày Chủ Nhật.Tatoeba #142384
教会の鐘が一斉に鳴り出した。 Tất cả chiếc chuông nhà thờ đồng loạt bắt đầu vang lên. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #180294
毎日教会へ行きます。 Mỗi ngày tôi đều đến nhà thờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #81289

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ church; congregation

Câu hỏi thường gặp

教会 nghĩa là gì?

教会 (danh từ) nghĩa là giáo hội, nhà thờ.

教会 đọc là gì?

教会 đọc là きょうかい (romaji: kyōkai).

Âm Hán Việt của 教会 là gì?

Âm Hán Việt của 教会 là "giáo hội". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.