Tất cả tiếng Nhật là gì?

"tất cả" trong tiếng Nhật là 全部 (ぜんぶ) (danh từ), みな (danh từ), すべて (danh từ).

全部(ぜんぶ) Danh từ

ぜんぶzenbuHán Việt: TOÀN BỘJLPT N5 Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Toàn bộ, tất cả, mọi.

• 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 NgheBọn trộm trốn thoát với tất cả số tiền trong két.
• 彼はそのりんごを全部食べた。 NgheNó đã ăn hết tất cả táo.

Xem đầy đủ từ "全部": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

みな Danh từ

minaJLPT N5 Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Mọi người, tất cả.

• 彼はみんなにほめられる。 NgheTất cả mọi người đều khen anh ấy.
• 私たちはみんな黙っていた。 NgheTất cả chúng tôi đều đã im lặng.

Xem đầy đủ từ "みな": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

すべて Danh từ

subeteJLPT N3 Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Mọi, tất cả, mọi vật, mọi thứ nào.

• これが私の知っているすべてです。 NgheĐó là tất cả những gì mà tôi biết.
• それはすべて水に流した。 NgheTất cả đều đã trở thành công cốc.

Xem đầy đủ từ "すべて": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

どれも Phó từ

doremo Nghegiọng máy của trình duyệt

Nghĩa: Tất cả.

• クッキーはどれも星の形をしている。 NgheTất cả bánh quy hình ngôi sao

Xem đầy đủ từ "どれも": cách đọc, Hán Việt, cách chia →

Câu hỏi thường gặp

Tất cả tiếng Nhật là gì?

"tất cả" trong tiếng Nhật là 全部 (ぜんぶ) (danh từ), みな (danh từ), すべて (danh từ).

Tương ứng tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), xếp theo độ phổ biến. Nút nghe không ghi "giọng người thật" là giọng máy, chỉ để tham khảo.