TuDien.NgonNguNhat.comTừ điển Nhật – Việt · Việt – Nhật

隣(となり)

JLPT N5 từ thông dụng
となりtonari giọng máy của trình duyệt

隣 nghĩa là bên cạnh, sát bên, nhà bên cạnh, hàng xóm.

Nghĩa của 隣

Danh từ

  1. Bên cạnh, sát bên.
  2. Nhà bên cạnh, hàng xóm.

Cách viết khác: 隣り, 鄰

Từ ghép có 隣

  • 隣人 — Láng giềng, hàng xóm.
  • 隣辺 — Cạnh góc vuông.

Câu ví dụ với 隣

  • 隣の犬はほえてばかりいます。 Con chó nhà hàng xóm sủa suốt ngày.Tatoeba #77772
  • 郵便局は図書館の隣にある。 Bưu điện ở ngay sát thư viện.Tatoeba #79167
  • 彼は私の隣に住んでいる。 Anh ấy sống ở bên cạnh nhà tôi.Tatoeba #105669
  • 隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。 Cậu bé hàng xóm nhà tôi rất hay về muộn.Tatoeba #77781
  • 隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。 Mặc dù nhà gần nhau, anh ta chưa từng chào hỏi chúng tôi.Tatoeba #77780
  • 隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。 Đứa trẻ con hàng xóm đang khoe với bạn bè chiếc xe đạp mới của nó.Tatoeba #77771
  • メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 Có phải Mary sống cạnh nhà tài xế xe buýt - người đã làm việc với Join không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #194600

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ next (to); adjoining; adjacent
  • Danh từ house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

Câu hỏi thường gặp

隣 nghĩa là gì?

隣 (danh từ) nghĩa là bên cạnh, sát bên, nhà bên cạnh, hàng xóm.

隣 đọc là gì?

隣 đọc là となり (romaji: tonari).

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.