泳(およ)ぎ

JLPT N3 từ thông dụng Trong 5.000 từ thông dụng nhất

およぎoyogi giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt 泳 vịnh

Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).

Nghĩa của 泳ぎ

Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ swimming

Cách viết khác: 游ぎ

Từ ghép có 泳ぎ

泳ぎ方 — Cách bơi.
背泳ぎ — Bơi ngửa.
泳ぎ手 — Tuyển thủ bơi lội.

Câu ví dụ với 泳ぎ

彼らは泳ぎ方を知っている。 Họ biết cách bơi.Tatoeba #97516
彼は背泳ぎができる。 Anh ấy biết bơi ngửa.Tatoeba #101272
直子さんは泳ぎます。 Naoko bơi.Tatoeba #125752
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 Vì trời rất nóng nên chúng tôi đã đi bơi.Tatoeba #200589
「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 "Bạn bơi khi nào?" "Tôi bơi vào tháng Bảy."Tatoeba #237282
昨日、久々に時間ができたから、泳ぎに行ったんだ。 Hôm qua lâu lắm mới có thời gian, nên tôi đã đi bơi.Tatoeba #8924578
この浜辺にはたくさんの海浜植物がありますから、人気のある泳ぎ場所ではありません。 Bờ biển này có nhiều loài thực vật ven biển, cho nên đây không phải là nơi có nhiều người bơi.Tatoeba #9161075
トムが泳ぎたがっているんだ。 Tom muốn đi bơi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8861343

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.