TuDien.NgonNguNhat.comTừ điển Nhật – Việt · Việt – Nhật

仕事(しごと)

JLPT N5 từ thông dụng
しごとshigoto giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt SĨ SỰ 仕 sĩ·事 sự

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “sĩ sự” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

仕事 nghĩa là công việc, việc làm, nghề nghiệp, làm việc.

Nghĩa của 仕事

Danh từ

  1. Công việc, việc làm, nghề nghiệp.
  2. Làm việc, việc.

Từ ghép có 仕事

Câu ví dụ với 仕事

  • 何の仕事をしているんですか。 Bạn làm công việc gì thế?Tatoeba #187707
  • 彼は典型的な仕事人間だね。 Anh ấy là một người tham công tiếc việc điển hình.Tatoeba #101946
  • 彼はその仕事に腰を据えている。 Anh ấy đang ổn định với công việc đó.Tatoeba #112850
  • 父は車で仕事に行きます。 Bố tôi đi làm bằng ô tô.Tatoeba #84458
  • 主婦は家庭の仕事がたくさんある。 Bà nội trợ có vô khối việc gia đình phải lo.Tatoeba #148687
  • 私は来週、新しい仕事を始めます。 Tuần sau tôi sẽ bắt đầu công việc mới.Tatoeba #152416
  • さっそく仕事にとりかかりましょう。 Chúng ta bắt đầu công việc ngay nào.Tatoeba #216784
  • 彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。 Anh ta còn quá trẻ để làm công việc đó.Tatoeba #112834

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ work; job; labor; labour; business
  • Danh từ work

Câu hỏi thường gặp

仕事 nghĩa là gì?

仕事 (danh từ) nghĩa là công việc, việc làm, nghề nghiệp, làm việc.

仕事 đọc là gì?

仕事 đọc là しごと (romaji: shigoto).

Âm Hán Việt của 仕事 là gì?

Âm Hán Việt của 仕事 là "sĩ sự". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.