TuDien.NgonNguNhat.comTừ điển Nhật – Việt · Việt – Nhật

京都(きょうと)

từ thông dụngtên riêng
きょうとkyōto giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt KINH ĐÔ 京 kinh·都 đô

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “kinh đô” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

京都 nghĩa là kinh đô.

Nghĩa của 京都

Danh từ riêng

  1. Kinh Đô, kyoto. (từ Hán Việt tương đồng)

Từ ghép có 京都

  • 京都府 — Phủ Kyōto: Tỉnh thuộc vùng Kinki, Nhật Bản.
  • 東京都 — Thủ đô trên thực tế và là một trong 47 tỉnh của Nhật Bản thuộc vùng Kantō.

Câu ví dụ với 京都

  • 私は京都か奈良に住みたい。 Tôi muốn sống ở Kyoto hoặc là Nara.Tatoeba #157636
  • 彼らは去年京都へ行った。 Họ đã đi Kyoto năm ngoái.Tatoeba #97340
  • 先週京都でメグにあった。 Tôi gặp Meg ở Kyoto tuần trước.Tatoeba #141819
  • ケンは京都に着いた。 Ken đã đến Kyoto.Tatoeba #225178
  • まず京都にいく。 Đầu tiên, chúng ta sẽ đi đến Kyoto.Tatoeba #195611
  • 京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。 Nhân tiện nói về Kyoto, bạn đã đi chùa Kinkaku-ji bao giờ chưa?Tatoeba #182009
  • 京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。 Bạn nên đến Tokyo, nơi nổi tiếng với những địa danh như ngôi chùa cổ, đền Shinto...Tatoeba #181627
  • この前京都を訪れたのはいつでしたか。 Bạn thăm Kyoto lần cuối khi nào? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #220735

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ Kyoto (city, prefecture)

Câu hỏi thường gặp

京都 nghĩa là gì?

京都 (danh từ riêng) nghĩa là kinh đô.

京都 đọc là gì?

京都 đọc là きょうと (romaji: kyōto).

Âm Hán Việt của 京都 là gì?

Âm Hán Việt của 京都 là "kinh đô". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.