まい
từ thông dụng
mai
giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của まい
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Trợ động từ probably not; probably won't; probably doesn't; probably isn't
- Trợ động từ intend not to; will not
- Trợ động từ trying not to; attempting not to
- Trợ động từ whether you ... or not; whether one does ... or not
- Trợ động từ couldn't you?; won't you?; how about?
- Trợ động từ it's not as if ..., so; it's not like; it's not as though
- Trợ động từ would surely not ... (if); would never ... (and yet)
- Trợ động từ surely not; there's no way that
- Trợ động từ must not; don't; shall not (cũ)
Từ liên quan với まい
Câu ví dụ với まい
- 母に言うと心配するから、このことは言うまい。 Nếu tôi nói cho mẹ tôi nghe, bà ấy sẽ lo lắng, cho nên tôi quyết định sẽ không nói.Tatoeba #75711
- 好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。 Bạn sẽ phải làm điều đó, cho dù có thích hay không. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #173763
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.