だったら
từ thông dụng Trong 3.000 từ thông dụng nhất
dattara
giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của だったら
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Liên từ if it's the case
Từ liên quan với だったら
Câu ví dụ với だったら
- 私だったら彼に尋ねるでしょう。 Tôi sẽ hỏi anh ấy nếu tôi là bạn.Tatoeba #167918
- ５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。 50 năm trước, ai cũng có thể mua khu đất này. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #235169
- もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。 Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #193714
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.