お父さん
JLPT N5 từ thông dụng
おとうさんotōsan
giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).
お父さん nghĩa là cha, bố, ba, ta.
Nghĩa của お父さん
Danh từ
- tôn kính ngữ Cha, bố, ba.
Đại từ
- thân mật Ta.
Cách viết khác: 御父さん, おとっさん
Từ liên quan với お父さん
Câu ví dụ với お父さん
- 彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。 Người ta nói cha ông ấy mất ở nước ngoài.Tatoeba #118373
- 時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。 Đôi lúc, bố bỗng nhiên hỏi tôi.Tatoeba #150464
- 彼のお父さんは今入院中だそうです。 Nghe nói cha anh ta đang ở trong bệnh viện. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #118371
- 君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。 Đừng để ý đến những gì bố bạn nói. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #227622
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ father; dad; papa; pa; pop (tôn kính ngữ)
- Danh từ husband (tôn kính ngữ)
- Đại từ you (of an elderly person older than the speaker); he; him (thân mật)
Câu hỏi thường gặp
お父さん nghĩa là gì?
お父さん (danh từ, đại từ) nghĩa là cha, bố, ba, ta.
お父さん đọc là gì?
お父さん đọc là おとうさん (romaji: otōsan).