お店(みせ)

từ thông dụng

おみせomise giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt 店 điếm

Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).

Nghĩa của お店

Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ store; shop; establishment; restaurant (lịch sự)

Cách viết khác: 御店

Từ liên quan với お店

店

Câu ví dụ với お店

お店のオープンはいつだったの？ Bạn khai trương quán này từ khi nào thế?Tatoeba #10042871
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。 Cứ đi thẳng thì sẽ có một cửa hàng đấy.Tatoeba #779001
このお店は狭いな。 Quán này chật nhỉ.Tatoeba #9123697
いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。 Cửa hàng đó lúc nào cũng đông nhưng tôi đã đặt chỗ trước nên không sao đâu.Tatoeba #228771
お店は何時に閉まりますか？ Khi nào cửa hàng đóng cửa? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11640662
お店は満席です。 Nhà hàng hết chỗ rồi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #12698612

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.