９時
Trong 5.000 từ thông dụng nhất
くじkuji
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “cửu thời” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
９時 nghĩa là chín giờ.
Nghĩa của ９時
Danh từ
- 9 giờ.
- Chín giờ.
Cách viết khác: 九時
Câu ví dụ với ９時
- 父は９時に帰宅した。 Bố tôi đã về nhà vào lúc 9 giờ.Tatoeba #84759
- ９時まであと５分だ。 Còn 5 phút nữa là đến 9 giờ.Tatoeba #234907
- ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 Bạn phải đến trường trước 9 giờ.Tatoeba #234901
- 「このスーパーは今晩、やっていますか？」「ええ、やってますよ。土曜日は、朝の８時から夜の９時まで営業してます」 "Siêu thị này buổi tối có làm không?" "Có, có làm đấy. Vào thứ Bảy thì siêu thị này làm việc từ 8 giờ sáng đến 9 giờ tối."Tatoeba #3362210
- ９時までに帰宅しなさい。 Bạn phải có mặt ở nhà vào lúc chín giờ đúng. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #234903
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ nine o'clock
Câu hỏi thường gặp
９時 nghĩa là gì?
９時 (danh từ) nghĩa là chín giờ.
９時 đọc là gì?
９時 đọc là くじ (romaji: kuji).
Âm Hán Việt của ９時 là gì?
Âm Hán Việt của ９時 là "cửu thời". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.