転ばぬ先の杖
ころばぬさきのつえkorobanusakinotsue
giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).
転ばぬ先の杖 nghĩa là Phòng bệnh hơn chữa bệnh.
Nghĩa của 転ばぬ先の杖
Cụm từ
- tục ngữ Phòng bệnh hơn chữa bệnh.
Câu ví dụ với 転ばぬ先の杖
- 転ばぬ先の杖。 Phòng bệnh hơn chữa bệnh.Tatoeba #124963
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Cụm từ prevention is better than cure; an ounce of prevention is worth a pound of cure; look before you leap; forewarned is forearmed; a stitch in time saves nine (tục ngữ)
Câu hỏi thường gặp
転ばぬ先の杖 nghĩa là gì?
転ばぬ先の杖 (cụm từ) nghĩa là Phòng bệnh hơn chữa bệnh.
転ばぬ先の杖 đọc là gì?
転ばぬ先の杖 đọc là ころばぬさきのつえ (romaji: korobanusakinotsue).