男尊女卑
từ thông dụng
だんそんじょひdansonjohi
giọng máy của trình duyệt
Cùng nghĩa với từ Hán Việt “nam tôn nữ ti” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.
男尊女卑 nghĩa là nam tôn nữ ti.
Nghĩa của 男尊女卑
Danh từ
- thành ngữ bốn chữ Nam tôn nữ ti. (từ Hán Việt tương đồng)
Câu ví dụ với 男尊女卑
- トムは男尊女卑思想の持ち主だ。 Tom có tư tưởng trọng nam khinh nữ.Tatoeba #2665740
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ male domination of women; male chauvinism; subjection of women (thành ngữ bốn chữ)
Câu hỏi thường gặp
男尊女卑 nghĩa là gì?
男尊女卑 (danh từ) nghĩa là nam tôn nữ ti.
男尊女卑 đọc là gì?
男尊女卑 đọc là だんそんじょひ (romaji: dansonjohi).
Âm Hán Việt của 男尊女卑 là gì?
Âm Hán Việt của 男尊女卑 là "nam tôn nữ ti". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.