瓜二つ
うりふたつurifutatsu
giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).
瓜二つ nghĩa là giống nhau như đúc, y như đúc.
Nghĩa của 瓜二つ
Danh từ
- thành ngữ Giống nhau như đúc, y như đúc.
Cách viết khác: うり二つ, うり２つ
Câu ví dụ với 瓜二つ
- トムは母親と瓜二つだ。 Tôm giống mẹ như đúc.Tatoeba #5777106
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of) (thành ngữ)
Câu hỏi thường gặp
瓜二つ nghĩa là gì?
瓜二つ (danh từ) nghĩa là giống nhau như đúc, y như đúc.
瓜二つ đọc là gì?
瓜二つ đọc là うりふたつ (romaji: urifutatsu).