火事
JLPT N4 từ thông dụng
かじkaji
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “hỏa sự” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
火事 nghĩa là hoả hoạn, cháy.
Nghĩa của 火事
Danh từ
- Hoả hoạn, cháy.
Từ ghép có 火事
- 山火事 — Chất cháy, cháy rừng.
Câu ví dụ với 火事
- ５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。 Có năm xe cứu hỏa đã đến hiện trường vụ cháy.Tatoeba #235118
- 火事だ！逃げろ！ Cháy! Mau chạy đi!Tatoeba #186701
- 昨夜、近所で火事があった。 Có cháy ở bên hàng xóm nhà mình tối qua. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #169707
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ fire; conflagration
Câu hỏi thường gặp
火事 nghĩa là gì?
火事 (danh từ) nghĩa là hoả hoạn, cháy.
火事 đọc là gì?
火事 đọc là かじ (romaji: kaji).
Âm Hán Việt của 火事 là gì?
Âm Hán Việt của 火事 là "hỏa sự". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.